Les éditions Vives Voix sont basées à Dakar depuis 2009 et œuvrent à la création, à la diffusion et  la distribution de beaux-livres. Chacun des titres rassemble, pour sa conception, artistes et auteurs autour d’un cahier des charges particulièrement soucieux d’esthétique et de qualité littéraire. La plupart des œuvres sont collectives et permettent des collaborations originales.

Le Simb, communément appelé le jeu du « Faux-lion », est un élément essentiel du patrimoine immatériel séné- galais qui a réussi à se régénérer à travers diverses formes de manifestations. Cette pratique tient ses origines de la ren- contre entre un homme et un lion.

Salaaali Muhamet, Walaali Muhamet, diikum, daakum, sàkkajaa, màkkajaa !», ainsi se récite l’ouverture de la parole qui dompte le lion, qui apprivoise donc le « Faux-lion », le Simbkat .